About Us


Haleta Translation is a company that puts quality first in its services and our client’s rate as their preferred language service providers. Translation work requires the skills, dedication and passion for the job. We at Haleta possess those core ingredients and deliver exceptionally quality services. We believe that good communications and healthy working relationship between our team and our clients is one of the most important factors for a lasting partnership.

We AreCommited

  • We give attention to small details
  • We strictly follow client’s instructions, requests and formats
  • We set priority, and deliver projects within the given deadline
  • We never compromise the quality of our services
  • We are a team of self-motivated, committed and self-disciplined translators


Meet our team

Dawit Mazengia

Founder and Amharic Translator

Hemen Girma

Finance Manager

Elias Berhe

Tigrinya Translator

Adonya Ephrem

Oromo Translator

Haleta Language Solutions

is a company dedicated to provide different language services to its esteemed clients. We deliver quality language and localization services including translation, transcription, editing and proofreading and voice talent services in different Ethiopian languages such as: Amharic, Tigrinya, Oromo, Geez, Somali, Afar, Gurage, etc. to and from English, French and Arabic to the full satisfaction of our clients

About UsContact Us


Localization & Translation Services


We are a global language translation company specialized in Human Translation Services for legal, medical, certified translations, localization, and more. Available 24/7 to meet our customers needs.


We provide Professional Transcription Services at competitive prices. Fast and 99% accurate transcripts by native speakers and professional translators.


Affordable, professional editing and proofreading services. Choose your own editor from our talented panel to edit your academic papers and articles, business.


High-Quality Proofreading & Editing Services for All Academic & Scientific Papers. Every document is edited by two proofreaders and backed with a satisfaction guarantee.

Voice Talent

Voice-over translation is an audiovisual translation technique in which, unlike in dubbing, actor voices are recorded over the original audio track which can be heard in the background.


Localization is the process of adapting a product or content to a specific locale or market. Translation is only one of several elements of the localization process. In addition to translation, the localization process may also include: Adapting graphics to target markets.


Efficiently underwhelm synergistic methods.

Outstanding translator! Fast, efficient and easy to communicate with. True professional and would hire again. I have used him for a number of projects and have never been disappointed.

Testimonial Doyle Witcher
Doyle Witcher

Thank you for great new job and looking forward to working with you again in the future! We appreciate your professionalism, expertise, flexibility and respectful communication skills.

Testimonial Tyra, from Multilingo Plus
Tyra, from Multilingo Plus

Haleta Translation is highly responsive and does solid work. We had the translations double checked by a third party and they also felt that the work was good.

Testimonial Jidan, from Mobilize the Immigrant Vote
Jidan, from Mobilize the Immigrant Vote
Lead Designer

Read more about our translation servicesLearn More
+ +